ŠTATÚT SPOTREBITEĽSKEJ SÚŤAŽE – Nakúp a vyhraj wellness pobyt!

Čl. I.

Úvodné ustanovenia

Spoločnosť ORIN Slovakia, s.r.o., IČO: 36212504, so sídlom Na Štepnici 1379/1 960 01 Zvolen, zapísaná v obchodnom registri vedenom  v obchodnom registri Okresného súdu Banská Bystrica, oddiel: Sro, vložka č. 10265/S, emailový kontakt: info@mojkolagen.sk (ďalej len „Vyhlasovateľ“), vydáva nasledujúci štatút (ďalej len „Štatút“) upravujúci priebeh a pravidlá spotrebiteľskej súťaže, ktorej bližší popis je uvedený v čl. II. (ďalej len „Súťaž“).

Zapojením sa do Súťaže účastníci potvrdzujú, že sa s týmto Štatútom vopred oboznámili a súhlasia s podmienkami Súťaže, ktoré sú v ňom upravené.

Čl. II.

Bližšie informácie o hlavných podmienkach Súťaže

Vyhlasovateľ týmto informuje o hlavných podmienkach Súťaže:

1. Súťaž bude prebiehať od 02.2025 do 09.03.2025.
2. Súťaže sa môže zúčastniť každý, kto v období uvedenom v bode 1 nakúpi na stránke orinbody.sk v minimálnej hodnote 30 €.
3. Výherca Súťaže bude vybraný najneskôr 14.03.2025, pričom výber výhercu bude náhodný.
4. Výsledky Súťaže budú výhercom oznámené emailom alebo telefonicky na kontaktné údaje uvedené pri objednávke. Výsledky súťaže budú oznámené aj na sociálnych sieťach spoločnosti Orin. Pokiaľ ostatní účastníci vo vyššie uvedenom termíne nebudú upovedomení o výhre v Súťaži, znamená to, že neboli vybraní.
5. Výhercovi Súťaže bude odovzdaná nasledovná výhra – Voucher na wellness pobyt pre dve osoby na 3 dni a 2 noci v 4* Grand Hoteli Esztergom, Ostrihom, s polpenziou a neobmedzeným vstupom do aqauaparku v hodnote 315 €.

 

Čl. III.

Doplňujúce podmienky účasti v Súťaži

 

1. Účastníkom Súťaže môže byť výhradne fyzická osoba – Spotrebiteľ (ďalej len „Súťažiaci“ alebo „účastník Súťaže“).
2. Súťažiacim sa môže stať len taká osoba, ktorá splní podmienky účasti v Súťaži v zmysle tohto Štatútu.
3. Súťaže sa nemôžu zúčastniť osoby, ktoré sú v pracovnom alebo inom obdobnom pomere k Vyhlasovateľovi či k Partnerovi Súťaže, ani osoby blízke k týmto osobám v zmysle § 116 zákona č. 40/1964 Zb., občianskeho zákonníka. V prípade, že sa niektorá z takýchto osôb stane výhercom v Súťaži, výhra jej nebude odovzdaná.
4. Rovnako tak sa Výhra neodovzdá v prípade, že Vyhlasovateľ zistí alebo bude mať dôvodné podozrenie zo spáchania podvodného alebo nekalého konania zo strany niektorého zo Súťažiacich či inej osoby, ktorá dopomohla danému Súťažiacemu k získaniu výhry.
5. Jeden Súťažiaci sa môže Súťaže zúčastniť viackrát, každá uskutočnená objednávka spĺňajúca minimálnu hodnotu nákupu bude zaradená do žrebovania.
6. Vyhlasovateľ si vyhradzuje právo vyradiť zo Súťaže tých Súťažiacich, ktorí porušia podmienky Súťaže.

Čl. IV.

Priebeh Súťaže

1. Súťaž bude prebiehať v termíne uvedenom v čl. II., a to v čase od 00:00:00 hod. prvého dňa Súťaže do 23:59:59 hod. posledného dňa Súťaže.
2. Súťažiaci, ktorí splnia všetky podmienky účasti v Súťaži, budú automaticky zaradení do žrebovania o výhru, ktorá je bližšie špecifikované v čl. II. 
3. Výhry budú Súťažiacim odovzdané Vyhlasovateľom v termínoch stanovených týmto Štatútom. 
4. Vyhlasovateľ nezodpovedá za prípadné vady výhry, ani nenesie žiadnu zodpovednosť za prípadné škody spôsobené Súťažiacim v súvislosti s užívaním (realizáciou) výhry. Reklamácia výhry ako bezodplatne získaného plnenia je vylúčená. Vyhlasovateľ neposkytuje záruku na výhru, ani neposkytuje žiadne náhradné plnenie za výhry alebo ich časti, ani ich hodnotu nepreplácajú v peniazoch.

Čl. V.

Ochrana osobných údajov

1. Dobrovoľne odovzdané osobné údaje účastníkov Súťaže budú Vyhlasovateľom spracované primárne za účelom účasti v Súťaži, vyhodnotenia Súťaže, odovzdanie Výhry, výkonu a obhajoby práv a právnych nárokov Vyhlasovateľa, a prípadne budú použité aj na ďalšie účely, ak k nim Vyhlasovateľ získa zodpovedajúci právny titul pre spracovanie, o čom bude daný účastník Súťaže vždy informovaný.
2. Spracovanie osobných údajov na uvedené účely je založené na právnom titule oprávneného záujmu podľa čl. 6 ods. 1. písm. f) Nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2016/679 o ochrane fyzických osôb pri spracúvaní osobných údajov a o voľnom pohybe takýchto údajov, ktorým sa zrušuje smernica 95/46/ES ( „GDPR“), ktorým je záujem o naplnenie účelov podľa predošlého odseku, čo by bez poskytnutia osobných údajov účastníkov Súťaže nebolo možné.
3. Ak účastník Súťaže udelí aj samostatný súhlas so spracovaním osobných údajov, jeho kontaktné údaje budú spracované za účelom marketingovej komunikácie, t. j. za účelom ponúkania obchodu, služieb a prieskumov trhu, vrátane zasielania informácií o organizovaných akciách, výrobkoch a iných aktivitách Vyhlasovateľa či Partnera (podľa toho, komu sa tento súhlas udeľuje), a to po dobu záujmu účastníka Súťaže o zasielanie takýchto správ. Právnym titulom v takomto prípade je súhlas podľa čl. 6 ods. 1 písm. a) GDPR.
4. Osobné údaje budú za vyššie špecifikovanými účelmi spracovávané iba Vyhlasovateľom.
5. Spracovávané budú nasledujúce osobné údaje:
   a) Pre účasť a vyhodnotenie Súťaže vykonáva spracovanie v postavení prevádzkovateľa Vyhlasovateľ a spracováva: meno a priezvisko a kontaktné údaje Súťažiaceho.
   b) Pre odovzdanie výhier vykonáva spracovanie v postavení prevádzkovateľa Vyhlasovateľ, pričom spracováva: meno a priezvisko a kontaktné údaje Súťažiaceho.
   c) Pre marketingovú komunikáciu vykonáva spracovanie Vyhlasovateľ pričom spracúva nasledovné údaje: emailová adresa účastníka Súťaže.
6. Osobné údaje nebudú odovzdané do tretích krajín, ani nebudú poskytnuté medzinárodným organizáciám.
7. Kategórie možných príjemcov osobných údajov: Vyhlasovateľ, Partner Súťaže, osoby v postavení sprostredkovateľov (doručovatelia, poskytovatelia účtovných služieb, služieb newslettera, správcovia CRM systémov, poskytovatelia webhostingových služieb atď.).
8. Účastník Súťaže berie na vedomie, že má práva vyplývajúce z GDPR, právo požadovať od príslušného prevádzkovateľa prístup k osobným údajom, ich opravu alebo vymazanie („právo byť zabudnutý“), právo odvolať súhlas so spracovaním osobných údajov (ak sa spracúvajú na základe súhlasu), právo na obmedzenie spracovania, právo na prenos týchto údajov a právo podať sťažnosť na Úrade na ochranu osobných údajov. Účastník Súťaže má právo namietať proti spracovaniu osobných údajov, ktoré sú spracovávané na základe oprávneného záujmu.
9. Pri spracovaní osobných údajov nedochádza k automatizovanému rozhodovaniu ani k profilovaniu.
10. Osobné údaje budú spracovávané vždy po dobu nevyhnutne nutnú k dosiahnutiu uvedených účelov spracovania, s prihliadnutím na požiadavky na archivačné lehoty na uchovávanie údajov stanovené právnymi predpismi. T. j. po dobu trvania Súťaže, po dobu stanovenú zákonom o dani z príjmov (či ďalšími právnymi predpismi) a po dobu, v ktorej je možné podľa príslušných právnych predpisov uplatniť práva a nároky vyplývajúce z účasti v Súťaži a z odovzdania a realizácie Výhier, s prihliadnutím na premlčacie lehoty podľa zákona č. 40/1964 Zb.

 

Čl. VI.

Záverečné ustanovenia

1. Vyhlasovateľ vyhlasuje, že prevádzkovatelia Sociálnych sietí Facebook, Instagram a TikTok nie sú do Súťaže nijak zapojení a voči Súťažiacim nemajú žiadne záväzky.
2. Vyhlasovateľ oznamuje, že orgánom dozoru, na ktorý sa Súťažiaci môžu obrátiť v súvislosti s priebehom súťaže, je Inšpektorát Slovenskej obchodnej inšpekcie pre Banskobystrický kraj, so sídlom Dolná 46, 974 00 Banská Bystrica.
3. Vyhlasovateľ si vyhradzuje právo na úplné zrušenie Súťaže ako aj na zmenu podmienok Súťaže zverejnením aktualizovaného znenia tohto Štatútu alebo doplňujúcich informácií o Súťaži na internetových stránkach Vyhlasovateľa. Súťažiaci, ktorý s takouto zmenou nebude súhlasiť, má právo na odstúpenie od Súťaže do troch (3) dní od zverejnenia tejto zmeny na internetových stránkach Vyhlasovateľa, v opačnom prípade sa ma za to, že danú zmenu podmienok Súťaže akceptuje.
4. Vyhlasovateľ týmto informuje, že výherca, ktorý je daňovým rezidentom Slovenskej republiky, je povinný odviesť daň z príjmov a poistné na zdravotné poistenie z hodnoty nepeňažnej výhry, pokiaľ táto hodnota presiahne sumu 350 EUR. Vyhlasovateľ je v takomto prípade povinný vystaviť výhercovi osvedčenie o výhre, ktoré výherca použije pri plnení vyššie uvedených povinností.
5. Právne vzťahy týmto Štatútom neupravené sa riadia všeobecne záväznými právnymi predpismi Slovenskej republiky.

Tento Štatút nadobúda platnosť a účinnosť dňa 21.02.2025